It is true that Rabbi Weiss lost his job in Appleton for being too 'old world' (he didn't speak English), and this plunged the family into poverty. Any suggestion of 'daddy issues' is purely speculative. Houdini spoke very highly of his father and honored him his entire life.
